The boat kept falling away to starboard

船一直向右舷转行。

属类：综合句库--

At one time he must have been immensely strong;now his great body was sagging, sloping, bulging, falling away in every direction

当初他定然是身强体壮，如今这大块头却是歪斜颓唐，臃肿虚胖，像就要向四面八方散了架子。

属类：综合句库--

Flowers are falling away

花在凋谢。

属类：综合句库--

You used to work well, but now you’re falling away

你过去一向工作很好，现在可退步了。

属类：综合句库--

Meat is kept from falling away in cold storage

肉放在冷藏库里以防腐烂。

属类：综合句库--

It goes on crumbling and falling away , and in time this wash-out grows to be a spacious cavern.

它不断地崩落、流失，到了一定时候，这样蚀走的地方就成为一个宽敞的山洞。

属类：综合句库-英汉翻译-

I got to the ridge, expecting to see a gentle slope falling away in front of me

我来到山脊，期望看到一个山坡在我面前缓缓倾斜下去。

属类：综合句库--

Some time after that I was sitting at a table, which kept falling away and then coming back to me.

又过了些时候，我坐到了桌子旁;我面前的桌子晃来晃去的。

属类：综合句库-英汉翻译-

The old customs are falling away into disuse

这些旧的习俗已消失殆尽。

属类：综合句库--

The advocators of this erroneous doctrine are falling away

这一错误学说的支持者们正在减少。

属类：综合句库--

Falling away

此消彼长

属类：时事政治-经济学人双语版-教育与宗教信仰 此消彼长

David Karp thought that simplifying posting would stop users from falling away , so he created Tumblr, a streamlined blog platform.

戴维·卡尔普认为简短的博文可以防止用户流失，于是他创建了Tumblr，一个精简的博客平台。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now those manufacturers are taking a different sort of pounding: a dramatic falling-away of orders.

当前那些制造商们正经受一场不同的打击：市场订单大幅消减。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

An additional risk of even slower growth lies with external funding possibly falling away .

另一个导致经济增速更加放缓的风险在于外资可能撤离。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He wondered if she had been afraid at first, going up in that little wicker basket with the hills falling away .

他猜想她起初应该很害怕吧，毕竟，他们站在藤条制的狭小篮子里看着群山渐渐缩小。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He sees the roots falling away from her human body.

他看见纤毛从她的人类身体上脱落。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

eliminating the cells falling away the tumor in abdominal cavity completely.

完全消灭腹腔脱落的癌细胞。

属类：中国大陆-www.ilib.cn-